I Think I Turned My CF into a Girl

Donnerstag, 28. Juli 2022


✧ Manga Review ✧

» Werbung Selbstgekauft «

I Think I Turned My Childhood Friend into a Girl 

恋する(おとめ)の作り方


Mangaka: Azusa Banjo
Instagram: azusa_banjo

Kategorie: Boys Love
Alter: 13+
Genre: ShonenAi, Romance, Comedy, Gender Bender
Anzahl der Bände in Englisch: 1
Anzahl der Originalbände: 4
 

Verlag: Seven Seas
ISBN: 978-1-64827-884-6


Mido Kenshiro ist in seiner Klasse super beliebt und Teil einer coolen Clique. Allerdings hat er ein, sagen wir mal… spezielles Hobby, denn er liebt Make-Up und kennt sich damit Bestens aus. Da er seine Make-Up Skills nur bedingt an sich selbst testen kann, überredet er seinen Kindheitsfreund Hiura ihm als Testobjekt zur Verfügung zu stehen… und das hat weitreichende Folgen…

Dieser cute Gender Bender BL Manga zeichnet sich durch einen fantastischen Witz und super niedlichen Zeichenstil aus. Der Stil ist fluffig, sparkelt und wirkt rundum cute. Auch die offensichtliche Anziehung zwischen den beiden Protagonisten ist zuckersüß. Kürzlich gab der Verlag bekannt, dass in der ersten Auflage von Band 1, trotz Augenmerk auf die Qualität der Übersetzung, an verschiedenen Punkten nicht im eigentlichen Sinne der Mangaka übersetzt wurde und der Kontext einiger Szenen verschoben wurde. Ich gehe davon aus, dass es sich darum handelt, inwieweit Hiura sich tatsächlich als weiblich identifiziert. Wenn euch der Manga also interessiert, würde ich empfehlen, auf die zweite Auflage von Band 1 zu warten. Diese wird dann in enger Zusammenarbeit mit dem Originalverlag übersetzt.